-
1 Brennstoffzufuhr f unter natürlichem Fall
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Brennstoffzufuhr f unter natürlichem Fall
-
2 Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
-
3 Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
подача топлива самотёкомDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Brennstoffzufuhr unter natürlichem Fall
-
4 Brennstoffzuführung unter natürlichem Fall
подача топлива самотёкомDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Brennstoffzuführung unter natürlichem Fall
-
5 Brennstoffzufuhr\ unter\ natürlichem\ Fall
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffzufuhr\ unter\ natürlichem\ Fall
-
6 Druckförderung
сущ.1) авиа. вытеснительная подача (топлива)2) воен. подача (топлива) под давлением3) тех. напорный гидротранспорт, пневмотранспорт, подача (напр. топлива) под давлением4) артил. реакт. подача (топлива) под давлением, реакт. принудительная подача (топлива)5) нефт. подача (топлива, масла) под давлением6) сил. пневмогидротранспорт7) гидравл. подача под давлением -
7 Förderung
f́содействие; поощрение; продвижение; подача (топлива) -
8 Förderung
(f)содействие; поощрение; продвижение; подача ( топлива)Förderung durch Gefälle — подача ( топлива) самотеком
Förderung durch Unterdruck — подача ( топлива) разрежением
-
9 Vollförderung
сущ.1) авт. подача (топлива) при работе двигателя с полной нагрузкой, полная подача (напр. топливного насоса)2) нефт. подача (топлива) при полной нагрузке, максимальная подача (топлива) -
10 Brennstoffzufuhr
сущ.1) общ. подача горючего, подача топлива2) авт. приток топлива3) нефт. топливоподача4) сил. подача топлива (в печь)5) судостр. добавка горючего, подведение горючего -
11 Turbopumpen-Förderung
Универсальный немецко-русский словарь > Turbopumpen-Förderung
-
12 Kraftstofförderung
f́подача топлива -
13 Kraftstofförderung
(f) -
14 Druckgasaustreibung
1.1) авиа. подача сжатого газа, транспортировка сжатого газа2) воен. вытеснительная подача (топлива)2. сущ.нефт. вытеснительная система подачи (топлива), газобаллонная система подачи (топлива), вытеснительная система подачи (топлива), газобаллонная система подачи (топлива) -
15 Beschickung
сущ.1) общ. загружаемый материал, засыпка, мет. загрузка, (тк.sg) отправка экспонатов (куда-л.), посылка (куда-л.; представителей), завалка (напр. шихтовых материалов), шихта, (тк.sg) загрузка (напр. домны), (тк.sg) отправка представителей (куда-л.)2) устар. обслуживание (хозяйства)4) тех. загруженный материал, заправка, зарядка, колоша, нагружение, нагрузка, наполнение, партия загружаемого материала, питание, подача, подача шихты, порция загружаемого материала, садка, шихтование, завалка (вагранки), засыпка (доменной печи), навалка (напр. угля на конвейер), загрузка (разовая), мет. шихта5) авт. загрузка (сыпучих материалов)9) пищ. разовая загрузка, загрузка (пресса или печи)10) АЭС. загрузка (см. тж Beladung)11) свар. подача (заготовок)12) ркт. зарядка (твёрдым топливом)13) ВМФ. обслуживание (топки), загрузка (топлива) -
16 Fallspeisung
сущ.1) авиа. подача (топлива) самотёком, подача топлива самотёком2) нефт. гравитационная подача, подача самотёком -
17 Einspritzung
сущ.2) мед. укол4) тех. впрыск, вспрыск, вспрыскивание, дросселирование, инжекция, инъектирование, инъекция, нагнетание, распыление, шприцевание, подача (через форсунку), впрыскивание5) стр. инъецирование6) авт. распыление (форсункой), впрыск (топлива)7) артил. литьё под давлением8) дор. вбрызгивание -
18 Pumpenförderung
сущ.1) геол. насосная добыча (нефти)2) воен. насосная подача (топлива)3) тех. насосная подача, подача насоса, подача насосом, производительность насоса, насосный подъем4) стр. откачка насосами, перекачка насосами5) авт. объёмная подача насоса7) дор. работа насоса -
19 Druckförderung
реакт. подача (топлива) под давлениемреакт. принудительная подача (топлива) -
20 Vollförderung
(f)подача (топлива) при полной нагрузке, максимальная подача (топлива)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Vollförderung
См. также в других словарях:
подача топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel deliveryfuel feed … Справочник технического переводчика
подача топлива — 3.31 подача топлива: Дозированный объем (масса) топлива, подаваемого системой впрыска в течение одного рабочего цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача топлива с помощью турбонасоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbopump injection … Справочник технического переводчика
Подача топлива, геометрическая — Геометрическая подача топлива Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ… … Словарь ГОСТированной лексики
Подача топлива, цикловая — Цикловая подача топлива Объем или масса топлива, поданный за один ход плунжера см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
удельная подача топлива — 3.32 удельная подача топлива: Дозированный объем (масса) топлива, подаваемого системой впрыска в течение одного рабочего цикла на литр рабочего объема двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вытеснительная подача топлива ЖРД — Подача компонентов топлива ЖРД в камеру и (или) газогенератор ЖРД путем их вытеснения из топливных баков. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
геометрическая подача топлива — Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN fuel geometric delivery … Справочник технического переводчика
цикловая подача топлива — Объем или масса топлива, поданный за один ход плунжера. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
Геометрическая подача топлива — 35. Геометрическая подача топлива Fuel geometric delivery Объем топлива, вытесняемый согласно расчету, за геометрический активный ход плунжера Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикловая подача топлива — 36. Цикловая подача топлива Объем или масса топлива, поданный за один ход плунжера Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации